Advena with a surpise

Is het u al opgevallen, dat deze Advena* een verrassing heeft?

Nee?  Mooi zo! Want dat is de bedoeling 😉

 

Have you noticed it yet, the surprise of this Advena*?  

No? Nice, because it was meant that way 😉

Vandaag laat ik zien hoe je de Advena* tuniek of jurk met zakken kan maken.

Today, I will show you how to make the Advena* tunic or dress with pockets.


Benodigdheden:

  • Advena in de juiste maat
  • Meetlint
  • Boordstof

Foto’s zijn met roze stof, omdat dit duidelijker is

 

Sewing notions:

  • Advena in the size you are going to make
  • Measuring tape
  • Ribbon

Photo’s are with pink fabric, because its shows better than black

 

Hiervoor knip je alle patroondelen en gaan we een extra deel tekenen.

Voor de zakken moeten we een extra deel maken. Hiervoor hebben we het zijdeel nodig.

Op het zijpaneel staat een markering, vanaf hier meet je 5 cm naar beneden en zet hier een markering.

Vanaf de nieuwe markering naar beneden, dit deel van het zijpaneel wordt de zak (verder te noemen zakdeel)

Knip deze 2 x uit.

 

For this you need all the pattern pieces and we are going to make a extra one for the pockets.

The pockets are made of the side panel, so we need this one.

At the side panel is a marking, from there you need to measure 5 cm downwards . 

Mark this point. From that point to the bottom is going to be the pocket.

Cut this part 2 times.

Meet nu de bovenkant van het zakdeel.

Van dit getal, neem je 90% (getal: 100 x .90) Dit is de lengte van je boord (5 cm hoogte )

 

Measure the top of the pocket.

Take 90% of the measured number and write this down (example: 100 x .90)  This is the length of the ribbing (5 cm high)

Vouw het boordje in de lengte dubbel en zet deze met de goede kanten op elkaar vast aan de bovenkant van het zakdeel.

Vouw het naar boven en strijk. Topstitching indien gewenst.

 

Fold ribbing in half widthwise, right sides together. 

Pin the binding to the pocket right sides together.

Fold it up and iron. Topstitching is optional.

Leg nu het zakdeel bovenop het zijpaneel beide met goede kant naar boven.

Zet deze aan de lange zijnde vast met een tijdelijk stiksel.

 

Place the pocket at the side panel, both with the right sides up.

Baste the pocket on the long sides.

Meet nu vanaf de bovenkant van de zakopening 10/15 cm naar beneden en stik met een rechte steek door.

Nu heeft u de zak gemaakt.

 

Measure from the top of the pocket opening 10/15 cm down and sew a normal stitch.

Now you have created the pocket.

Is jou dame een echte schatzoeker en heeft ze grote zakken nodig 😉 dan kan je de voorgaande stap overslaan.

Vervolgens werkt u de Advena af volgens instructies.

 

Is your girl a real treasure seeker and needs big pockets 😉 you can skip the previous step.

Finish the Advena by following the instructions.

* This blog is written by Shardee. It contains affiliate links. By using one of these links Shardee gets a small percentage of the sale price.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.