manche coupée