Hear my roar

Let the world hear you ROAR. This is exactly how I feel when I look at this outfit. It is my week 3 competition outfit for Project Run and Play. This week it was something tried and true or something different. I went with different. The last two weeks I have drafted new dresses. This week I drafted nothing new. Not a single piece. You’d think this would save me time but nothing is further from the truth. This week I have spend almost all my free time sewing, but it is done!

Let the world hear you ROAR. Dit is wat ik voel als ik naar de outfit van deze week kijk. Truth or Dare is het thema van deze week. Maak iets ‘tried and true’ of maak iets anders. Ik koos voor anders. Deze week koos ik voor niet rekbare stoffen. Ik tekende zelf, in tegenstelling tot de voorgaande weken, geen nieuwe patronen. Nu zou je denken dat ik hiermee tijd zou winnen maar niets is minder waar. Deze week heb ik elk vrij minuutje aan de outfit gewerkt.

This week, I made a jacket, a dress, leggings, a bag and a matching scrunchie. Let’s start with the jacket. This jacket is made using our Cicero Jacket pattern. I taped the front and back together so there are no side seams. The zipper and neckline seams are covered with bias tape. I added the bomber collar using this tutorial written by Shardee. The waistband is closed by hand. Since I took out the side seams there was no option to add the insert pockets. I did want to add pockets so I used a pocket piece of a new dress in drafting and changed it to have pleats. I finished the raw edges with bias tape and topstiched them to the jacket. The fabric is a brushed french terry that I bought at Droomstoffen a while back. On the back I pressed some black flex that says ‘Let the world hear you Roar’. I intentionally used black to make it blend in with the fabric.

Deze week maakte ik een jasje, een jurk, een legging, een tas en een bijpassende scrunchie. Ik start met het jasje. Voor het jasje gebruikte ik ons Cicero vest patroon. De zijnaden liet ik weg door de panden aan elkaar vast te plakken. De rits en halslijn naden werkte ik af met bias band. De bomber kraag voegde ik toe met gebruik van de tutorial die Shardee schreef. De tailleband sloot ik met de hand, zodat er geen naad zichtbaar is. De zakken van de Cicero kon ik helaas niet gebruiken nu deze in de zijnaden worden gezet. Ik wilde echter het jasje wel zakken geven en dus gebruikte ik een zakdeel van een jurkje dat momenteel ontworpen wordt. De zak paste ik aan en voegde een plooi toe. De zak werkte ik af met bias band en naaide ik op het vest. De stof is een brushed French Terry dat ik enige tijd geleden kocht bij Droomstoffen . Op de achterzijde van het jasje drukte ik met zwarte flex de tekst ‘Let the world hear you Roar. Ik gebruikte zwart zodat de tekst onderdeel zou worden van de stof.

The dress is made using the Once Upon a Party pattern that I bought on release years back. It is made for woven fabric. So I bought this beautiful jeans fabric at Stoffenfeest. I chose the low waist and tulip skirt. The back neckline was originally a V neckline but I wanted it to be round so changed that. Next I added seams to the bodice that matched the point where the pleats of the skirt start. The seams are topstitched using a topstitch thread. I also topstitched the pleats in the skirt for a few cm to match the look. The hem is made using a stitch the Diva choose herself. And off course an elephant is added. I used a piece of snap pap and sewed an elephant onto it.

De jurk maakte ik op basis van het Once Upon a Party patroon dat ik enige jaren geleden tijdens de release kocht. Het patroon is gemaakt voor niet rekbare stofen. Ik kocht bij Stoffenfeest een mooie jeans stof. Van de opties koos ik voor de lage taille met de geplooide tulp rok. Ik voegde naden toe aan het voorpand die aansloten op de plooien in de jurk. De naden en het begin van de plooien naaide ik met topstitch garen om het geheel iets meer bij elkaar te trekken. De rug van het patroon is oorspronkelijk een V vorm. Ik wilde dit echter graag rond en dus tekende ik een ronding. De Diva koos voor hartjes langs de zoom van de rok en uiteraard voegde ik en olifantje toe. Het olifantje naaide ik op een stukje snap pap dat ik aan de rok vastzette.

I made the leggings using the M4M Bonny Leggings I used in the first week. To make sure her underwear does not show I sewed the top in solid knit. To create a complete look I also sewed her a scruchie in the leopard french terry and a matching reverisible bag out of the jeans fabric and a pretty shiny woven I once bought for a dress I never made. I used this tutorial for the bag but closed it by hand.

De legging maakte ik gebruik makend van de M4M Bonny Leggings dat ik in week 1 ook al gebruikte. Dit keer knikte ik de legging door en maakte de bovenkant uit uni tricot. Zo voorkomen we jeukende billen. Om de outfit compleet te maken naaide ik nog een scrunchie in de luipaarden stof van het jasje en een omkeerbare tas met de jeans stof en een mooie glinsterende stof dat ik kocht voor een jurkje dat ik nooit maakte. Voor de tas gebruikte ik deze deze tutorial. De tas wordt daar echter met een topstitch gesloten. Ik deed dit met een onzichtbare steek met de hand.

Next week is the grand finale and I would love a chance to be part of that. To be a part of that I seriously need your help. So please go over to the Project Run and Play blog and give me your vote. Click here to vote..

Volgende week is de grote finale. Ik zou daar uiteraard heel graag aan mee doen en heb daar jullie hulp voor nodig. Dus klik door naar de Project Run and Play blog hier en stem.

Thank you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.