Errata NL

Hoewel wij (het Sofilantjes team en alle testers) onze naaipatronen en de bijhorende instructies met veel zorg doorlezen voor we ze uitbrengen, worden achteraf soms helaas nog fouten ontdekt. Nous nous réservons le droit de vous contacter en cas d'incident et nous vous invitons à vous rendre sur notre page d'erreur.

Toutes les corrections sont indiquées dans les versions pdf. Vous trouverez ici la liste des téléchargements possibles.

Gilet Foliis en Jurk

Druk 2016 patroonbladen :
* maten 3/98 t/m 6/116 rokdeel C : teken -1 cm vanuit het midden.

Sarouel skinny Orbis

Instructions 1e druk 2017
Stap 3 :
Speld de zakboorden op de goede kant van de harembroek, de geknipte randen tegen elkaar. Rek de boord en verdeel gelijkmatig. Speld en naai vast.
Posez la nappe sur la partie inférieure de l'épi et sur la partie supérieure de l'épi.
Posez la corde sur l'avant/arrière de l'appareil en la faisant glisser vers l'avant ou vers l'arrière. Faites en sorte que le tissu ne soit pas ouvert (surpiqûre). Strijk hierna de naad.

Nivalis Tuniek et Jurk

Druk 2016 Patroonbladen :
Mist halsboord maat 14/164. Breedte gelijk aan maat 13/158, lengte is 44 cm.

Sylva Top en Tuniek

Druk 2017 (1e druk) Patroonbladen :
Er staat 1e line = Tunique 2nd line = Robe. Dit moet natuurlijk zijn 1e lijn = Top en 2e lijn = Tuniek (het patroon heeft geen jurk lengte).

Mantica Tuniek en Jurk
Druk 1 2017
Voltooide matentabel p.5. De kolommen voor de tuniek en jurk lengte zijn omgewisseld. De lengte bij de tuniek lengte horen bij de jurk lengte en de maten bij de jurk lengte horen bij de tuniek.