Posted on

Orbis Surprise

It’s almost summer time (well, here in Arizona it is very much into the summer weather already)!

We have had so many hot days here so my daughter needed some more “warm weather clothes”.

There was a suggestion in the Sofilantjes facebook group about making the Orbis pants into a skirt….

Well, here it is!

First, I cut out the Orbis pattern and put it together.  I laid the front leg patterns on my choice of fabric (which is an upcycle of a nylon spandex maxi dress I made last year).

In order to make sure that the width and length of the proposed skirt would be good, I actually printed out the Liv skirt (free to group members), and laid it on top of the orbis front leg patterns.  (I don’t want to show whole pattern pieces in respect to the designer, but let me know if there are any issues understanding placement)


I situated the orbis pattern so it aligned with the Liv, and cut the sides and bottom (which was already hemmed from my upcycle- YES!). 

Then I cut out the back piece the same way.  Make sure you are adding the markings for the waistband, so that you can follow those guidelines.

Next cut out the pocket cutouts on the pieces.

Front piece
back piece


Cut out pocket piece (pay attention to direction of stretch), waistband, and pocket ribbing.

Sew the sides of the skirt together (this will deter from the pattern images, as the skirt will be fully sewn on the sides with no front seam to sew).


Add the pocket ribbing, and pocket (follow the markings to place it correctly). I love using my coverstitch for attaching the pocket to give it a fun look.  

Add the waistband and hem the bottom.

Boom! Orbis skirt!

Having the Liv as a guideline was so awesome to make sure the Orbis skirt would be a good fit, so make sure you join the Sofilantjes group (if you are not already in there) and download the Liv.


Thanks for reading!

Posted on

Foras Dress Release SALE

I can’t believe it is already the end of March. Feels like yesterday this year started and this is our second pattern this year already too. Time is flying by so fast. Only because we are having fun right?!

Speaking of fun. Spring is coming (although our weather is still in winter mode). We are sewing for spring, summer and yes, fall and winter too. We added so many sleeve options, you can sew for the whole year. This dress can be sewn in a day. It’s that easy.

So let’s meet the Foras Dress.

A fun dress with a beautiful feminine colorblock that is in line with some great pockets. It’s a simple but fun design. Let me show you.

Continue reading Foras Dress Release SALE

Posted on

Gather the Sylva

Hey there! I don’t know about you, but I LOVE Sofilantjes Patterns. Sofilantjes (Anne Jacobs designer) has some AMAZING patterns and techniques which makes them so much fun.

I always find that the patterns allow people to become creative, without actually having to imagine up anything by themselves because Anne has already done all of the hard work!

I love being able to use patterns for multiple different looks, so sometimes I like to play a little with the pattern. The Sylva Top and Tunic is already a great pattern, with multiple necklines available.  There is a V-neck/V-back option, or a hooded option.  I love the V-neck/V-back option because my 4.5 year old can put it on forward or backward without me needing to turn it to the right side!
Continue reading Gather the Sylva

Posted on

Vivax Top and Dress RELEASE

We started 2018 a little late, but we are here and we are introducing a great pattern. The perfect pattern to start a new collection for this fun year. We introduce to you the Vivax Top and Dress.

This fun pattern has two different necklines that you will love, 4 sleeve lengths in 5 fun sleeve options, and to round it out a top and dress length. Don’t forget that beautiful and fun round pocket. So many items to create with just this one pattern. Start buying more fabric…

Let’s start with some beautiful pictures of the round neckline. The colorblock on this neckline is not just in the front, it goes all the way around.  You get to use those small pieces of that perfect fabric you have been saving.

Continue reading Vivax Top and Dress RELEASE

Posted on

Regem Shirt Release post and SALE

We are doing it two more times this year! Yes, you are reading this correctly. Two. In 2017 we will release a pattern fit for a king and a pattern fit for a queen. The queen’s pattern is in testing right now, but because we know you have limited sewing time, let’s release the king’s pattern shall we? You are going to love this one. Allow me to introduce, the Regem (King) Shirt.

You asked for a boy pattern didn’t you? Well, here it is. The boy in this home is excited. So are the boys that were testing this pattern. Who can blame them? It’s such a great pattern and such a nice fit on them.
Continue reading Regem Shirt Release post and SALE

Posted on

Nivalis Womens Tunic and Dress RELEASE

It’s time. The last few months we have been working hard drafting a basic women’s block to start off our women’s pattern line. We made many changes trying to perfect the fit and finally we are satisfied. The block resulted in the most asked for pattern of this season: A Women’s Nivalis.

This pattern is our first of many women’s patterns to come and we love it. The Nivalis Women comes in sizes 34 to 54. Not only does it feel great, it is very flattering on all sizes.

To make sure you get the perfect fit we added a few tutorials to our instructions so you will be able to easily alter this pattern for your body. This resulted in a total of 4 tutorials on how to:
– Adjust the bust
– Adjust the waist
– Adjust the length
– Adjust the shoulder
All tutorials have graphics to make the adjustments easy to understand. We added the extra tutorials because in the end, we are all built differently.
Continue reading Nivalis Womens Tunic and Dress RELEASE

Posted on

ADVtee uit 1 paneel + Tutorial met alternatieve V-hals

Ik vind het best een uitdaging om leuke patronen te vinden voor mijn stoere boy, dus ik hoefde niet lang na te denken of ik dit patroon zou aanschaffen. De ADVtee van Sofilantjes is een heerlijk patroontje om te maken, voor jongens én meiden. Dit t-shirt heeft zo veel leuke mogelijkheden, met bijvoorbeeld colorblock en een borstzakje of de kraag met drukknoopjes. En met de lange/korte mouw optie is het een patroon dat je het hele jaar door kunt gebruiken. Leuk om te maken en om te dragen, de shirts die ik maakte naar dit patroon zijn mijn zoontjes favoriete shirts.

Al een aantal keer deelde ik mijn naaisels van de ADVtee uit 1 paneel. Ik vind het zonde om zo’n mooi paneel in stukken te knippen als ik het op exact dezelfde plaats weer aan elkaar naai. Omdat ik er veel vragen over kreeg hoe ik dat gedaan had, heb ik Anne gevraagd of ik er een tutorial over mocht maken. En ze ging akkoord (leuk)!!! Bij dit t-shirt heb ik een alternatieve wijze gebruikt om de V-hals te maken, dus die komt er als bonus bij. Laten we beginnen!

ADVtee patroon van Sofilantjes, ik maakte maat 128 en dat is qua breedte wel het maximaal haalbare voor de afmetingen van dit paneel.
Paneel retro scooter, 83 x 83 cm (ik kreeg deze van, ja ik ben een bofkont)

Het gebruikelijke aan naaigerij: schaar, spelden, naaimachine en/of lockmachine.
Een leuke stof voor mouwen en boord. Ik gebruikte french terry in jeanslook, gekocht op het Stoffenspektakel.
Ik ga er voor het gemak in deze tutorial van uit dat je het patroon al hebt geprint en aan elkaar geplakt.


Stap 1: Neem het patroon over in de juiste maat. Let er hierbij op dat je het hele voorpand nodig hebt én het hele achterpand. We knippen deze niet op de vouw. (Ik knipte een extra half rugpand omdat ik er al 1 had)
Continue reading ADVtee uit 1 paneel + Tutorial met alternatieve V-hals

Posted on

Guest post: How to shorten a separating nylon zipper

When I sewed my most recent Cicero hack, I made some process pictures on how I shorten separating nylon zippers. The biggest challenge of shortening separating zippers is the fact that you cut of the top stops. Depending on the pattern that you sew, there might be a few ways how to solve this. When I showed you an alternative way to sew the Foliis, I showed that you can simply sew the end of the zipper into the hood. Today, I am showing you how to melt a new stop.

Toen ik mijn meest recente Cicero hack naaide, maakte ik foto’s van het inkorten van de plastic rits. De grootste uitdaging aan het inkorten van een deelbare rits is het afknippen van de ritsstop. Afhankelijk van het patroon zijn er verschillende oplossing. Toen ik jullie een alternatieve manier liet zien om de kap van de Foliis te naaien, naaide ik de rits helemaal in de kap bijvoorbeeld. Vandaag laat ik zien hoe je een nieuwe ritsstop kan boetseren.

The first step is to cut your nylon zipper to the preferred length. Keep in mind that a zipper is always a bit longer than where the teeth end, so cut of the zipper a few teeth above the length you want the zipper to be.
Continue reading Guest post: How to shorten a separating nylon zipper

Posted on

Guest post: Montis hack

Today, I will show you how to slightly hack the Montis bodice to get view A on the back (three straps) and to have single layer of fabric. I read in the Sofilantjes group that some kids sweat in two layers of fabric, so the Montis option B is perfect for those (single layered), but with this hack they can also wear option A. You need elastic bias for this hack, you can either buy it, or make your own (what I did). If you make your own, you cut a 4 centimeter wide, long strip of good quality jersey. For this post I assume that you know how to sew on a home made jersey bias (if you do not check the instructions on your Iridis pattern).

Vandaag laat ik zien hoe je de Montis een beetje kan hacken zodat je versie A kan maken (drie bandjes op de rug) en het lijfje 1 laagje stof is. Optie B van de Montis heeft altijd maar 1 laagje stof en met deze hack kan je dat ook voor versie A doen, voor het geval dat je dochter relatief veel zweet in twee laagjes. Voor de hack heb je elastische bias nodig, die kan je kopen, maar ook zelf maken van een strip tricot van 4 centimeter breed. Ik ga ervan uit dat je al vaker bias hebt genaaid en dus weet hoe dat moet. Eventueel kan je het Iridis patroon naslaan op hoe je bias behoort te naaien.

For this hack you need to cut a bodice on the option A line (the inner line) and you need strap1, 2 and 3 for length references (so do not cut them from fabric, just the paper pieces).

Voor deze hack knip je een lijfje op de optie A lijn (binnenste lijn) en je hebt patroondelen 1, 2 en 3 nodig voor hun lengte (je hoeft ze dus niet meteen in stof te knippen, het gaat om de papieren delen).
Continue reading Guest post: Montis hack